Courtesy translation. The Spanish version prevails.
- La Cruziana rural house is in perfect condition and fully equipped, and guests must make proper use of it and of its equipment and facilities. Any damage during the stay must be reported. If the damage or incident results from misuse of the facilities, financial compensation will be due, on the basis of a quote for the repair or the damage to be put right.
- Those in charge undertake to hand over the accommodation in perfect condition, clean and ready for use, and to resolve any problems that arise as far as possible. On departure, guests must leave the rural house as they found it, clean and with everything tidied away. If the accommodation is left very dirty and neglected, a €50 cleaning fee will be charged.
- Check-in at the rural house is at 16:00 and check-out is at 12:00. A weekend stay means check-in on Friday at 16:00 and check-out on Sunday at 12:00, unless both parties agree otherwise. If the house is not vacated by the latest time set, the stay is deemed to be extended by one more day, at the daily rate. This extension is subject to the availability of the accommodation.
- The contracted capacity of the accommodation may not be exceeded, nor in any case the authorised capacity of 8 guests. In this situation, the owner reserves the right to end the stay. This breach is not covered by the insurance policy in the event of any mishap or incident.
- People other than those who have rented the rural house may not stay or spend the night there without the owner’s express authorisation.
- The owner of the rural house is not responsible for the behaviour and/or actions of the guests. Occupants may not carry out disturbing, unhealthy, harmful, dangerous or illegal activities in the rural house.
- When the entry code is handed over to the guest, the full contracted amount will be charged and an information sheet will be provided with the services contracted and the prices. All occupants of the house will be registered on an admission form.
- When guests leave the establishment, the person in charge will inspect the house and its contents to check their condition, and the deposit will be returned if the house is in the correct condition.
- The theft of any kind of item (towels, blankets, games, kitchenware, decoration…) will be charged to the guest.
- The guest will bear the cost of any damage caused by negligence or misuse, and the cost of replacement.
- Guests are required to use the facilities responsibly. They must follow the appliance instructions left in the house. If there is evidence of vandalism or reckless use, the owner reserves the right to terminate the rental contract at any time, and guests must leave the premises immediately.
- Bookings: to book the house in advance, €100 must be paid as a booking fee/deposit. This amount will be refunded on leaving the establishment. If the booking is cancelled, the guest must compensate the owner for termination of the contract, for the harm suffered through the guest’s breach: if the cancellation is made more than 30 days in advance, no compensation is due; if it is made less than 30 days before the start date of the stay, 100% of the booking amount is due.
- During the stay at La Cruziana, the owner is not liable for any incident occurring inside the house; the holder of the booking is.
- These house regulations will be accepted and signed by the guest when the keys are handed over. They will be displayed at the accommodation and on its website.
- Data protection. Personal data will be included in a personal data file. You may exercise your rights of access, rectification or cancellation of such data at any time by sending your request to the address of the file controller. In accordance with the right to information set out in Article 13 of the GDPR, you may request all information on the processing of your personal data from Asociación Dinámika by email at [email protected].