Tradução de cortesia. Prevalece a versão em espanhol.
- A casa rural La Cruziana encontra-se em perfeito estado de utilização e totalmente equipada, devendo ser feito bom uso dela e dos seus equipamentos e instalações. Qualquer deterioração durante a estadia deve ser comunicada. Se a deterioração ou o sinistro se dever a mau uso das instalações, será devida uma compensação financeira, mediante orçamento da reparação ou do dano a corrigir.
- Os responsáveis comprometem-se a entregar o alojamento em perfeitas condições de limpeza e utilização, e a resolver, na medida do possível, os problemas que surjam. À saída, os clientes devem deixar a casa rural como a encontraram, limpa e com tudo arrumado. Caso o alojamento seja deixado muito sujo e descuidado, será cobrado um valor de 50 € a título de limpeza.
- A entrada na casa rural realiza-se às 16:00 e a saída às 12:00. Considera-se alojamento de fim de semana a entrada na sexta-feira às 16:00 e a saída no domingo às 12:00, salvo acordo entre as partes. Se a casa não for deixada até à hora máxima estabelecida, entende-se que a estadia é prolongada por mais um dia, pagando-se o preço fixado por dia. Este prolongamento está condicionado à disponibilidade do alojamento.
- Não pode ser excedida a capacidade contratada do alojamento e, em caso algum, a capacidade autorizada, que é de 8 pessoas. Nesta situação, o proprietário reserva-se o direito de pôr termo à estadia. Esta infração não está coberta pela apólice de seguro em caso de qualquer percalço ou incidente.
- Não é permitida a estadia ou a dormida de outras pessoas que não as que alugaram a casa rural, salvo autorização expressa do proprietário.
- O proprietário da casa rural não se responsabiliza pelo comportamento e/ou atuações dos inquilinos. Os ocupantes não podem realizar na casa rural atividades incómodas, insalubres, nocivas, perigosas ou ilícitas.
- Aquando da entrega do código de entrada ao inquilino, será cobrado o valor total contratado e entregue uma folha de informação com os serviços contratados e os preços. Todos os ocupantes da casa serão registados através de uma ficha de admissão.
- Quando os hóspedes deixarem o estabelecimento, o responsável inspecionará a casa e os seus bens para verificar o seu estado, e a caução será devolvida se o estado da casa for correto.
- O furto de qualquer tipo de objeto (toalhas, mantas, jogos, louça, decoração…) será cobrada ao cliente.
- O cliente assumirá os possíveis danos causados por negligência ou mau uso, e os custos da sua reposição.
- Exige-se aos inquilinos um uso responsável das instalações. Devem seguir as instruções dos eletrodomésticos, disponíveis na casa. Perante evidências de vandalismo ou uso imprudente, o proprietário reserva-se o direito de dar por terminado o contrato de aluguer a qualquer momento, devendo os inquilinos abandonar as instalações imediatamente.
- Reservas: para fazer a reserva antecipada da casa é necessário pagar o valor de 100 € a título de reserva/caução. Este valor será devolvido ao deixar o estabelecimento. Em caso de anulação da reserva, o cliente deverá indemnizar o proprietário pela resolução do contrato, pelo prejuízo sofrido com o incumprimento do cliente: se o cancelamento for feito com mais de 30 dias de antecedência, não haverá indemnização; se for feito com menos de 30 dias antes da data de início da estadia, 100 % do valor da reserva.
- Durante a estadia em La Cruziana, o proprietário não é responsável por qualquer incidente que ocorra no interior da casa, sendo-o o titular da reserva.
- Estas normas internas serão aceites e assinadas pelo cliente na entrega das chaves. Estarão visíveis no alojamento e no respetivo site.
- Proteção de dados. Os dados pessoais serão incorporados num ficheiro de dados pessoais. A qualquer momento pode exercer os seus direitos de acesso, retificação ou cancelamento relativamente a esses dados, dirigindo o pedido à morada do titular dos ficheiros. De acordo com o direito de informação estabelecido no artigo 13.º do RGPD, pode solicitar toda a informação sobre o tratamento dos seus dados pessoais à Asociación Dinámika através do e-mail [email protected].